Page 13 - Costa Live - Magazine
P. 13
“We can be
rather petty!
Especially when it comes to protecting your interests.”
DR.HÖHNE
law Firm & tax consultancy
For more information call +34 972 818 331 or write us an e-mail: info@drhoehne.com
platja d’aro | empuriabrava | mallorca | madrid
.es)
Nuestra ruta dura sólo medio día y también es posible como ruta circular: primero por la costa rocosa desde Portlligat hasta el pintoresco Cadaqués. Luego toma el camino más corto de vuelta por el centro del pueblo según las indicaciones del camping o de la Casa Salvador Dalí a Portlligat. La caminata pasa por hermosas bahías como la Platja des Calders, la Platja d’es Caials y la Platja de S’aranella. En esta época del año sólo quedan unos pocos turistas y en las bahías escondidas unos locales na- dan sus rondas matutinas, si es que hay alguna. Mirando al cristalino mar, descubrimos islas cercanas a la costa como la Illa de Portlligat, Sa Farnera, Farallons d’en Molly y S’Arenella. Imagino que la vida en las pequeñas
.fr)
Notre excursion ne dure qu’une demi-journée et est également possible sous la forme d’un parcours circulaire : d’abord par le long de la côte rocheuse de Portlligat jusqu’au pittoresque Cadaqués, puis prenez le che- min plus court par le milieu du village en suivant les panneaux indiquant le camping ou la Casa Salvador Dalí Portlligat.
La petite randonnée mène le long de petites baies telles que la Platja des Calders, la Platja d’es Caials et la Platja de S’aranella. A cette époque de l’année, il ne reste plus que quelques touristes et dans les baies cachées, seuls quelques habitants nagent le matin. En regardant la mer Méditerra- née cristalline, nous découvrons des belles îles près du rivage comme l’Illa
Ads_DrHoehne_92x125_CostaLive.indd 2
3/5/09 14:57:56
13
