Page 39 - Costa Live - Magazine

.uk)
Congost de Montrebei
The Congost de Montrebei is one of the most beautiful spots in Spain. The nature reserve is located between Huesca and Lérida, on the border of Catalonia and Aragón. The turquoise river Noguera Ribagorcana once split the grey to orange colored mountains of Montsec. Today it winds its way through limestone gorges covered of dense Mediterranean for- ests. A dreamlike sight that will take your breath away. The whole area extends over 600 hectares and has an enormous ecological value due to its flora & fauna, rare species and untouched nature.
We start our hiking tour from the La Pertusa car park, which owes its name to a pretty mountain chapel overlooking the lake Canelles. From the very first second, the view into the landscape is enchanting. Confucius, a Chi- nese philosopher already said about 500 B.C. “The way is the goal” - and with such an impressive hike this is of course the truth!
We’re watching two big eagles. The kings of the air circle majestically in the sky. The well signposted and fortunately not overcrowded hiking trail
.fr)
Congost de Montrebei
Le Congost de Montrebei est située entre Huesca et Lérida, à la frontière de la Catalogne et l’Aragon. La rivière turquoise Noguera Ribagorcana a autrefois divisé les montagnes grises à oranges du Montsec. Aujourd’hui, il serpente à travers des gorges calcaires couvertes de forêts méditerra- néennes denses. Un spectacle à couper le souffle. L’ensemble de la zone s’étend sur 600 hectares et a une valeur écologique énorme en raison de sa flore et de sa faune, des espèces rares et de la nature vierge.
Nous commençons le chemin au parking de La Pertusa, qui doit son nom à une jolie chapelle de montagne surplombant le lac Canelles. Dès la première seconde ici, la vue sur le paysage est enchantée. Le philosophe chinois Confucius a dit vers 500 av. J.-C. « Le chemin est le but « - et avec une randonnée aussi impressionnante, c’est bien sûr la vérité !
Nous observons deux grands aigles dans l’air. Le sentier bien balisé et heureusement pas surpeuplé nous mène auxs points de vue fantastiques comme La Portell del Montsec, à des ponts sur le fleuve jusqu’à l’autre côté
39