17
dimar ts a dissabte - 9 - 21h
Diensteag bis Samstag - 9 - 21 Uhr
Tel. 972 56 34 24
Barrí del Vic, 20
17751 Sant Climent Sescebes
info@renovatscs.com
www.renovatscs.com
exklusive KÉRASKIN-Kabine / exclusiva cabina KÉRASKIN
exclusive KÉRASKIN cabine / exclusivite KÉRASKIN cabine
Renova’t - Online-Shop
ht tp://store.renovatscs.com/
Facial home
french LEGS
El primer ritual antes de la
depilación e impulsar la bel-
leza de las piernas, en un
tratamiento de tres-pasos.
Las piernas están en forma,
iluminada y esculpida
The frst ritual pre-depilatory
and beauty-boosting ritual
for legs, in three treatment-
steps. The legs are shaped,
brightened and sculpted
Die erste Behandlung
vor einer Enthaarung und
gleichzeitig ein Beauty-
Ritual für die Beine, in drei
Schritten.
übersetzt eigentlich Mutter-
gottes des Ochsen heißt.
Auf keinen Fall fehlen bei diesem
Stadtfest zu Ehren der Mare de
Déu del Tura, darf das 4 Meter
hohe Gigantenpaar aus Gips.
Dieses zieht tanzend alle Blicke
auf sich und wird begleitet vom
Cap de Lligamosques - dem Kopf
des Fliegenfängers - und zehn Tier-
fguren, die jeweils ihren Stadtteil
repräsentieren.
Menschen in Pferdekostümen ga-
loppieren im Takt der Trommeln
und Kapellen hinterher. 5 Tage
lang ist Olot im Ausnahmezustand
und neben der Prozession gibt es
viele weitere traditionelle katalani-
sche Aktionen zu erleben, wie z.B.
den Correfoc (Feuerlauf), die Sar-
danes (Volkstanz), den Correbou