47
CaixaForum aus Barcelona prä-
sentiert die Ausstellung von ca.
hundert Porträts aus der Belle Époque
von Künstlern wie Joaquín Sorolla, Ma-
net, Toulouse-Lautrec und Boldini.
Ziel der Ausstellung ist es, die Kenntnisse
über die Malerei vom Ende des 19. bis
Anfang des 20. Jahrhunderts wieder auf-
zufrischen. Sie konzentriert sich auf das
Porträt, ein Genre der Malerei, das nicht
nur eines der relevantesten zur damaligen
Zeit war, sondern zudem ikonografsche
und psychologische Hinweise gibt, mit de-
ren Hilfe die Besucher Brücken zwischen
der Geschichte der Malkunst, der Kultur
und der Gesellschaft zu dem bewussten
historischen Augenblick spannen kann.
El CaixaForum de Barcelona presenta
esta muestra de alrededor de un cente-
nar de retratos de la Belle Époque a cargo
de autores de la talla de Joaquín Sorolla,
Manet, Toulouse-Lautrec y Boldini.
Esta exhibición pretende ser un gran repaso
de la pintura de fnales del siglo XIX y princi-
pios del XX. Se centra en el retrato, un géne-
ro pictórico que, además de ser uno de los
más relevantes de la época, ofrece claves
iconográfcas y psicológicas que permitirán
a los visitantes tender puentes entre la historia
de la pintura y la historia cultural y social de
este momento histórico.
The CaixaForum in Barcelona pre-
sents this exhibition of about a hun-
dred portraits of the Belle Époque by im-
portant painters such as Joaquín Sorolla,
Manet, Toulouse-Lautrec and Boldini.
This exhibition aims to take visitors on a
journey through the painting of the end
of the 19th and beginning of the 20th
centuries. It focuses on portraits, a paint-
ing genre that, as well as being one of
the most relevant at the time, offers icono-
graphic and psychological keys to con-
nect the history of painting and the cultural
and social history of that moment in time.
Le CaixaForum de Barcelone présente
cette exposition réunissant une cen-
taine de portraits de la Belle Époque signés
par des artistes aussi prestigieux que Joaquín
Sorolla, Manet, Toulouse-Lautrec et Boldini.
L’exposition entend proposer une grande ré-
trospective de la peinture de la fn du XIXe
siècle et du début du XXe. Elle s’articule autour
du portrait, un genre pictural parmi les plus
importants de l’époque qui offre aussi les clés
iconographiques et psychologiques permet-
tant aux visiteurs de faire le lien entre l’histoire
de l’art et les événements culturels et sociaux
de ce moment historique.
Porträts
Belle Époque
U
mbauarbeiten
, R
enovierungen
,
N
eubau
, K
analanschlüsse
,
B
aggerarbeiten
, S
anierungen
R
eformas
, R
enovaciones
,
N
ueva construcción
, A
lcantarillado
,
E
xcavaciones
, R
ehabilitaciónes
B
auelemente
& C
onstruccion
S.L.
F
rancolí
, 21/6 . A
pdo
. C
orreos
284
17487 E
mpuriabrava
, F
ax
972 45 60 84
Bauelemente
&
Construccion
T
el
. 972 45 60 83
Barcelona
Museo Nacional
de Ar te de Cataluña (MNAC)
www.mnac.cat