Basic HTML Version
50
Der Golf von Roses in Giro-
na ist Austragungsort dieses
Wettkampfs im Rahmen des Welt-
cups des Weltverbands der Wind-
surfer (WPA).
Das Slalom-Rennen findet am
Strand von Sant Pere Pescador
statt und an ihm nehmen viele der
besten internationalen Windsur-
fer in den Kategorien Damen und
Herren teil. Der Wettkampf ist eine
gute Gelegenheit, diese Sportart
in der touristisch attraktiven Um-
gebung der Orte Roses, Castelló
d’Empúries, San Pere Pescador und
L’Escala zu genießen.
El golfo de Roses, en Gi-
rona, acoge esta prueba
de la Copa del Mundo del calen-
dario de la Asociación Profesional
de Windsurfistas (WPA).
La prueba de “slalom” tendrá lugar
en la playa de Sant Pere Pesca-
dor y en ella participarán muchos
de los mejores windsurfistas inter-
nacionales, tanto en la categoría
masculina como femenina. La com-
petición supone una muy buena
oportunidad para disfrutar de este
deporte en un atractivo enclave
turístico que aúna a las ciudades
de Roses, Castelló d’Empúries, San
Pere Pescador y L’Escala.
The Gulf of Roses in Girona
hosts this World Cup event
on the Professional Windsurfers As-
sociation (PWA) calendar.
The slalom trial will take place on
the beach at Sant Pere Pescador,
and will feature participation by
many top international windsurfers
both in the men‘s and women‘s ca-
tegories. The competition is a great
opportunity to enjoy this sport in
the attractive holiday resort for-
med by the cities of Roses, Castel-
ló d’Empúries, San Pere Pescador
and L’Escala.
Le golfe de Roses, dans la
province de Gérone, ac-
cueille cette épreuve s’inscrivant
dans le cadre de la coupe du
monde du calendrier de la Pro-
fessional Windsurfers Association
(WPA).
L’épreuve de « slalom », qui aura
lieu sur la plage de Sant Pere Pes-
cador, comptera sur la participa-
tion de certains des meilleurs véli-
planchistes internationaux, aussi
bien dans la catégorie masculine
que féminine. Cette compétition
est une occasion unique pour pro-
fiter de ce sport dans le cadre tou-
ristique idéal des villes de Roses,
Castelló d’Empúries, San Pere Pes-
cador et L’Escala.
11.06.2013 bis 16.06.2013 - www.pwaworldtour.com
WINDSURFEN:
COSTA BRAVA - SANT PERE PESCADOR
17474 Torroel la de Fluvià . Tel. 678 655 381 . medinetha@gmai l.com . www.medinetha.com