Page 11 - Costa Live 4 - 2017
P. 11
.de)
Gartenanlagen spiegeln die Philosophie ihrer Gestalter und deren Sehn- sucht nach Schönheit wider. Die Natur schafft sich im geordneten Garten trotzdem immer wieder Raum für Überraschungen und Wunder.
André Heller - Poet, Artist und Kunstgärtner bemerkte: „Hier draußen ist nur die Wahrheit. Es gibt keine Orchidee und kein Gänseblümchen, das lügt.“ Gärten sind ehrliche Orte des Friedens, der Ruhe, der Freude und des Genusses. Es grünt so grün ... und blüht und blüht!
.es)
Jardines re ejan la losofía de su diseñador y su ansiedad de belleza. Sin embargo, la naturaleza sigue creando espacio para sorpresas y mi- lagros, también en el jardín ordenado.
André Heller, poeta, artista y jardinero a cionado mencionó: “Aquí fue- ra hay sólo la verdad. No hay ninguna orquídea y ninguna margarita silvestre que miente.“
Jardines son sinceros lugares de paz, tranquilidad, felicidad y placer. Todo está tan verde y oreciendo, especialmente en los principios de verano.
.uk)
Gardens re ect the philosophy of its designer and his longing for beau- ty. Nature, however, keeps creating space for surprises and all kinds of wonders.
André Heller - poet, artist and garden designer noticed: “Out here there is only truth. There is no orchid and no daisy that lies.“
Gardens are honest places of peace, silence, joy and delight. Spring is here and plants and owers are blossoming. At the Costa Brava, there
.fr)
Les jardins expriment la philosophie des organisateurs et le désir de beauté. Dans les jardins la nature crée les souvenirs et les miracles comme elle veut. André Heller – poète et artiste a dit : « Ici, il s’agit de la vérité. Il n’y a aucune orchidée et aucune marguerite qui ment. »
Les jardins sont des endroits de paix, de calme, de la joie et de délices. Tout est bien vert et tous eurit. Cela est vrai en particulier pour la Costa Brava au début de l’été. Il y a quatre jardins botaniques qui attirent des touristes. Tous les 4 sont fantastiques, un spectacle naturel avec des dif- férentes angles sur la Méditerranée.
11
