31
ANKAUF von Gold, Uhren und Schmuck! Verkauf von
antiken und modernen Schmuckstücken! Design von
Unikaten. Restauration von Schmuck und Uhren.
GOLDANKAUF! SOFORTIGE BARZAHLUNG.
Diskrete und seriöse Abwicklung zum besten Preis.
Realisieren Sie jetzt Ihren Traum: Lassen Sie Ihren
individuell designten Schmuck bei Joyería SARA fertigen!
¡COMPRA de oro, relojes y joyas! ¡Venta de joyas
antiguas y modernas! Diseño de piezas únicas.
Restauración de joyas y relojes.
¡COMPRA DE ORO! Pago inmediato en efectivo.
Servicio discreto y confiable al mejor precio.
Ahora es el momento de realizar su sueño:
diseñe su propia joya y la joyería SARA la fabrica.
PURCHASE of gold, watches and jewelry! Sale of antique
and modern jewelry pieces! Design of unique pieces.
Restoration of jewelry and watches.
BUYING GOLD! Immediate cash payment.
Discrete and reliable transaction at the best price.
Realize your dream now: At Joyería SARA we’ll make
your individually designed jewelry!
ACHAT d’or, de montres et de bijoux ! Vente de bijoux
anciens et contemporains ! Création de pièces uniques.
Restauration de bijoux et montres.
ACHAT D’OR ! Paiement immédiat en espèces.
Discrétion et sérieux au meilleur prix.
Réalisez votre rêve : Faites créer une pièce unique
à votre image chez Joyería SARA !
Av. de Jaume I, 17480 Roses (Girona)
Tel. 972 253 787 / 678 731 681
Plaça Llevant, 3, 17480 Roses (Girona)
Tel. 972 255 010 / 634 097 501
joieriasara@hotmail.es
Das Beste für jeden Geschmack heißt die Devise des diesjährigen Mu-
sikfestivals Castell de Peralada. So treffen wir auch in diesem Sommer
wieder auf große Namen aus Jazz, Pop und Klassik - vom lyrischen Lied über
Musical, Oper, Ballet und Konzert wird alles geboten, was man von einem
Sommermusikfest erwartet.
La mejor música para todos los gustos. Los veranos musicales de Pe-
ralada ofrecen este año un recorrido por el musical, la canción de au-
tor, el jazz, el swing, el pop... Nombres míticos de la escena internacional
y amigos de toda la vida se cruzan en esta encrucijada de estilos que harán
subir la temperatura en el Ampurdán.
The best music to suit all tastes. The “estius musicals” in Peralada of-
fers this year a route through the musical, author’s song, jazz, swing,
pop… Mythical names of the international scenes and friends forever will mix
in this crossroads style that will rise up the temperature in the “Empurdà”.
Mathias Botor / DG