Page 24 - Costa Live - Magazine 5 - 2019

.de)
Eine Seefahrt die ist lustig Eine Seefahrt, die ist schön - besonders an der Costa Brava. Die „wilde“, „raue“ „ungezähmte“ Küste begeistert immer wieder neu mit ihren bizarren Felsen, versteckten Buchten und malerisch zerzausten, knorrigen Pinien - inszeniert von glitzernden Sonnenstrahlen - umgeben von paradiesischer Idylle. Das kristallklare Wasser spiegelt das brillante Blau der Unendlichkeit des Himmels. Weiße Tupfen auf
.es)
Un lugar para detenerse es especialmente fascinante en la Costa Brava, esta costa tan salvaje, con sus rocas de formas extrañas, calas escondidas y pinos nudosos, orquestrados por las rayas brillantes del sol, y rodeado de un idilio pintoresco. El agua cristalina refleja el azul brillante del cie- lo infinito. Manchas blancas en el mar azul: la espuma de las olas y la danza de las gaviotas. Relajados, empezamos nuestra aventura marina.
24