Page 32 - costa-internet-neu

32

Hier an der Küste fühlt es sich im Juni schon richtig nach Sommer an. Zeit für eine Exkursi-on in Richtung Boadella zum Stau-see und weiter über die Gipfel in die kleinen Orte am Rande der Pyrenäen. Wir packen unsere Ka-meraausrüstung und ausreichend Trinkwasser in den Kofferraum und fahren los in Richtung La Jonquera.

Los que estamos en la cos-ta, ya en junio nos parece estar en pleno verano. Entonces, nos hará bien una excursión al pan-tano de Boadella y los pueblos a pie de los Pirineos. Nos llevamos nuestro equipo fotográfco y suf-ciente agua y nos dirigimos hacia La Jonquera. Salimos de la NII en dirección Darnius, Maçanet de

Here on the coast in June it already feels like summer. Just the right time for an excursion to the dammed lake of Boadella and farther along the mountains to the small villages on the edge of the Pyrenees. We take our cam-era equipment and suffcient drink-ing water and drive off towards La Jonquera. At the branch Darnius,

Ici sur la côte, on a vraiment l’impression d’être en plein été dès le mois de juin. C’est le bon moment pour faire un tour au lac artifciel de Boadella et à la montagne pour visiter les petits vil-lages en bordure des Pyrénées. Après avoir embarqué notre équi-pement photo et de l’eau, et nous voilà en route vers La Jonquera.

Darnius . Maçanet d