Basic HTML Version
38
w w w . s e l ec t e d - p r o p e r t y . C OM
Dieses schöne Objekt liegt direkt
auf einem der seltenen Eckgrund-
stücke vom Hauptkanal zu einem der
breiten Kanäle Empuriabravas. Das
Haus mit seinen 220 qm wurde liebe-
voll gepflegt und fortlaufend instand
gehalten. Das gut angelegte und mit
schönen Sonnenterrassen und Essplät-
zen versehene Grundstück hat 613 qm
und 2 Bootsanlegeplätze mit 27,5m
und 11m. So hat man die Möglichkeit
sowohl sein eigenes Boot als auch
noch ein Boot von Gästen oder Mie-
tern anlegen zu lassen. Im Erdgeschoss
des Hauses befinden sich neben einer
Küche und einem großenWohnzimmer
mit Kamin auch 3 Schlafzimmer und 3
Bäder. Im Turm ist ein weiteres geräumi-
ges Schlafzimmer mit eigenem Balkon
untergebracht. Vom Turm aus hat man
einen fantastischen 360° Ausblick über
Empuriabrava. Auf dem Grundstück
sind 2 Auto-Stellplätze vorhanden. Ein
tolles Objekt für Urlaub Freizeit oder
ganzjährigen Aufenthalt.
VILLA auf einem Eckgrundstück mit 2 Bootsanlegeplätzen
Villa en una parcela que hace esquina con 2 embarcaderos
Villa on a corner property including 2 boat moorings
Villa sur un terrain d’angle avec un anneau d‘amarrage pour 2 bateaux
Esta casa bonita se encuentra en
unos de los terrenos raros al canal
mayor que lleva al canal amplio de
Empuriabrava. La casa con su 220qm
estaba cuidado y mantenido continua-
mente. El terreno bien construido con
muchas terrazas del sol y comedores
es de 613qm incluido dos embarcade-
ros, uno con 27,5m y el otro con 11m.
Esto ofrece la posibilidad de atracar
un barco propio y uno barco de hués-
pedes o de inquilinos.
En la planta baja de la casa hay una
cocina, una sala de estar muy gran-
de y con chimenea, 3 dormitorios y
3 baños. En la torre se encuentra un
dormitorio espacioso más con balcón
propio. Desde la torre, uno tiene una
vista fantástica de 350° sobre Empuri-
abrava. Además, hay aparcamientos
para 2 choches.
Una propiedad perfecta para pasar
sus vacaciones o el tiempo libre, así
como todo el año.
Empuriabrava
Empuriabrava
house with 2 moorings