Basic HTML Version
42
w w w . s e l ec t e d - p r o p e r t y . C OM
Dies ist eine seltene Gelegen-
heit: Zum Verkauf steht ein
Doppel-Haus am Kanal mit 3 völ-
lig separaten Wohneinheiten. Zum
Haupthaus gehört ein Garten mit Ter-
rasse und Pool sowie ein Liegeplatz
von 15m.
Das Haupthaus hat Blick über den
Pool, auf den Kanal mit privatem Lie-
geplatz. Es ist aufgeteilt inWohnzim-
mer, Esszimmer, Küche, 3 Schlafzim-
mer und 2 Bäder. VomWohnzimmer
aus hat man Zugang zur Terrasse am
Pool und vom Hauptschlafzimmer mit
Wintergarten hat man Zugang zur
Dachterrasse mit 360-Grad-Aussicht.
Die vordere Haushälfte beherbergt
zwei unabhängige Appartements.
Die erste Wohnung im Erdgeschoss
an der Vorderseite des Hauses ver-
fügt über 2 Schlafzimmer und ein
HAUS MIT 15M BOOTSANLEGER UND 2 APPARTMENTS
HOUSE WITH 15M MOORING & 2 APARTMENTS
CASA CON 15M AMARRE Y 2 APARTAMENTOS
MAISON DE 15M AMARRAGE ET 2 APPARTEMENTS
Esta es una oportunidad de
comprar una casa mas dos
apartamentos independientes en el
canal con amarre de 15m y una pis-
cina: ideal para alguien que quiere
una casa con un ingreso o para una
familia grande o que quiere que sus
amigos tienen un poco de intimidad.
La casa tiene vistas a la piscina, al
canal y a 1a amarre. Hay una sala
de estar, comedor, cocina, 3 dormi-
torios y 2 baños. Desde el salón se
accede a la terraza de la piscina y
del dormitorio principal a la terraza
superior con vistas de 360 grados.
El primer apartamento en la plan-
ta baja en la parte delantera de la
propiedad tiene 2 dormitorios y un
baño, además salón / comedor /
cocina y acceso a una gran terraza
soleada. El segundo piso tiene un
dormitorio y un salón / comedor /
This is a rare chance to pur-
chase a house which also has
two separate apartments on the
Canal with a pool and mooring of
15m: Ideal for someone who wants
a home with an income or for a lar-
ger family or who wants their guests
to have some privacy.
The house overlooks the pool, ca-
nal and mooring. There is a lounge,
dining room, kitchen, 3 bedrooms
and 2 bathrooms. From the lounge
there is access to the terrace by the
pool and from the main bedroom
access to the top terrace with 360
degree views.
The first apartment on the ground
Badezimmer sowie einen offenen
Wohn / Ess / Küchenbereich und
Zugang zu einer großen Sonnen-
terrasse . Die zweite Wohnung im
Obergeschoss erreicht man über
eine Außentreppe über die Terras-
se. Diese Wohnung hat ein Schlaf-
zimmer und ebenfalls einen offenen
Wohn / Ess / Küchenbereich. Alles
ist in einem Top Zustand und wurde
erst kürzlich renoviert.
Ein ideales Objekt z.B. für den ge-
meinsamen Kauf durch 2 Familien. Es
ist natürlich auch für mehrere Genera-
tionen geeignet. Hier können Sie sich
und Ihren Gästen viel Privatsphäre
bieten. Natürlich bietet dieses Ob-
jekt auch eine gute Möglichkeit, sich
das ganze über eine Teil-Ferienver-
mietung zu refinanzieren.
cocina abierta, todas recientemente
renovadas. También hay acceso a
una terraza ensoleado más.
Empuriabrava
House + 2 Apartments
Empuriabrava