32
in La Bisbal ist ein Treffpunkt in der Welt des Porzellan.
punto de encuentro en el mundo de la porcelana.
in the town of La Bisbal is a meeting point regarding porcelain.
à La Bisbal est une adresse incontournable dans le monde de la porcelaine.
Das Familienunternehmen
PORDAMSA wird von
Manuel Puigdemont geleitet. Mit der
Produktion von «Weißem Porzellan»
im Einklang mit internationalen
Markt- und Designtendenzen und
unter höchstem Qualitätsanspruch
hat sich die Manufaktur international
einen Namen gemacht. Kreativität,
Innovation und Qualität – das sind
die Begriffe, die für PORDAMSA
stehen.
Sehr erfolgreich präsentiert
PORDAMSA, seine neuen Porzel-
lankollektionen, auf internationalen
Messen.
Auch in den Ausstellungs- und Ver-
kaufsräumen in La Bisbal ist die neu
designte Kollektion erhältlich!
The family run business
PORDAMSA is managed
by Manuel Puigdemont. With the
production of "white porcelain"
which satisfies the international
market and design trends and be-
cause of their high quality this
company is well known. Creativity,
innovation and quality are the
company`s philosophy.
PORDAMSA are delighted to pre-
sent their successful new porcelain
collection at international exhibiti-
ons.
The newly designed collection is
also available at their showroom
in Las Bisbal!
L’entreprise familiale de
PORDAMSA est menée par
Manuel Puigdemont. En produisant
de la « porcelaine blanche » de très
grande qualité, la manufacture a
suivi les tendances du marché et du
design et s’est fait un nom sur le
plan international. Créativité, inno-
vation et qualité sont des concepts
qui sont étroitement liés à POR-
DAMSA.
PORDAMSA triomphe sur les foi-
res internationales avec ses nou-
velles collections.
Vous pouvez admirer ou vous pro-
curer la nouvelle collection dans la
salle d’exposition ou la boutique à
La Bisbal !
FABRIKVERKAUF/VENTA DIRECTA/
DIRECT SALES/VENTE DIRECTE D’USINE
PORDAMSA
CTA. C-66, KM 5,5 /
17100 LA BISBAL DE EMPORDÀ
TÄGLICH GEÖFFNET/OPEN EVERY DAY
ABIERTO CADA DIA/OUVERT TOUS LES
JOURS 8 - 20H
TEL. 34 972 63 41 75
FAX 972 63 42 24
WWW.PORDAMSA.COM