Page 10 - Costa Live Magazine 1 - 2017

Fageda d’en Jordà
.de)
Bunt sind schon die Wälder, gelb die Stoppelfelder, und der Herbst beginnt. Rote Blätter fallen, ... Das November-Wetter an der Costa Bra- va war in diesem Herbst perfekt für bunte Blätter: denn diese brauchen niedrige Temperaturen in der Nacht und hohe am Tag sowie intensive Sonneneinstrahlung. Selten hatten wir einen so schönen November mit dieser Farbenpracht.
„Das geheime Leben der Bäume.“ Peter Wohlleben hat es entschlüsselt und zum Bestseller gemacht. Peter Wohlleben ist Deutschlands berühmtes- ter Förster. Sein Buch über das glückliche Dasein von Bäumen steht ganz oben auf den Bestsellerlisten. Für uns ein zusätzlicher Anlass in den Wald zu gehen. Nicht auf der Suche nach Entzauberung, sondern nach Zauber! Ganz im Sinne der Romantiker wollten wir die Seele baumeln lassen.
10
.uk)
Autumn comes, the summer is past, winter will come soon, too. The No- vember weather on the Costa Brava was perfect for the coloured leaves: As these need low temperature in the night and high during the day as well as intensive sunlight. Rarely have we seen such a beautiful November accompanied with this vivid colours.
“The hidden life of trees”. Peter Wohlleben decrypted it, so that his book became a bestseller. Peter Wohlleben is German’s most famous forester. In his book he shares his deep love of woods and forest and appear at the top of the bestseller lists. It will intrigue readers who love a walk through the woods. Not looking for disenchantment but for the magic! In keeping with the romantics, we want to hang loose – the reason why we replace the beach walk in November with a walk in the forest: instead of shells,