Page 50 - Costa Live Magazine 1 - 2017

.uk)
Alp. Vast forests, peaks 2,500 metres above sea level, plenty of slopes, chairlifts and various thematic areas make the whole family perfectly happy: while the youngest ones conquer the slope by sledge, the others enjoy snow-boarding in the Snow Parc, downhill or a cosy cross-country trip. All together can explore the region by quads or even a dog sledge. A perfect infrastructure, ski schools, equipment rental, shops, hotels and restaurants form part of the standard as well as 341 snow cannons which make the station independent of natural snowfalls.
.de)
tersportfreunde in die Pyrenäen lockt, ist La Molina zwischen Castellar de n’Hug und Alp. Weitläu ge Wälder, Gipfel bis zu 2.500 Meter über dem Meeresspiegel, mehrere Skilifte, unzählige Pisten und verschiedene Themenbereiche lassen keine Wünsche offen. Ideal ist das Gebiet ge- rade für Familien: während Jugendliche auf Snowboards die Abhänge hinunter brettern und die Kleinsten auf Schlitten hinterher rasen, können Langsamkeitsliebhaber gemütlich Langlauf betreiben oder durch die Wäl- der wandern. Alle zusammen dürfen die Gegend per Schneemobil oder sogar Hundeschlitten erkunden.
50