Page 60 - Costa Live Magazine 1 - 2017

.es)
Del 12 al 16 de octubre de 2016, el Salón Náutico ha celebrado una nueva edición con más de 260 expositores, 670 embarcaciones (165 en el agua) y cientos de productos y servicios del ámbito de la náutica deportiva y de recreo, volviendo a convertirse en el evento líder del sector en España, marcado por la innovación y la tradición.
El desarrollo y la implementación de las nuevas tecnologías en la nave- gación deportiva y de recreo, especialmente en los ámbitos de motor, la electrónica y las comunicaciones, sigue progresando y el Salón Náutico de Barcelona ha sido el gran escaparate para descubrir las últimas no- vedades para unas embarcaciones que son cada vez más confortables, luminosas, seguras y fáciles de gobernar. En esta edición se han presen- tado hasta unas 30 novedades en electrónica y motor.
.uk)
The Barcelona Boat Show successfully concludes an event de ned by innovation and new ideas: Over ve days, the Barcelona International Boat Show has displayed Spain’s largest and most varied commercial range in sports and leisure sailing in the Port Vell area. With over 260 Spanish and international exhibitors, 670 vessels have been on display, of which more than 70 are new models. The event, which has had high attendance gures, has been more committed than ever to innovation and enterprise in the world of sailing.
The show, which has exhibited more than 30 new products in the eld of electronic accessories and the latest generation of motors, as well as a wide variety of services, products and trends, has for the rst time al- located space and seminars to entrepreneurs and start-ups to highlight their business projects, in an initiative organized jointly with the Spanish Association of Nautical Companies (ANEN) and Keiretsu Forum.
60
55. Salón Náutico Barcelona 2016
Port Vell