Page 12 - Costa Live - Magazine 2019
P. 12
.de)
spiegeln. Eine der schönsten Naturlandschaften der Costa Brava glänzt dann im Abendlicht. Am besten zu überblicken vom Observationsturm (Observatori Senillosa). Dieser wurde in einem ehemaligen Reissilo ein- gerichtet und bietet einen Weitblick über die Region bis hin zu den Pyre- näen und auf die Bucht von Roses.
.es)
“Arreboles de la noche, a la mañana son soles”, así reza el antiguo re- frán de los agricultores, con la esperanza de un nuevo día lleno de sol.
Poco antes de que el sol se ponga, pone el cielo y las nubes sobre el Mediterráneo de un suave color rosa. Las crestas de las olas reciben un toque rosa también, al igual que las villas blancas en la pendiente es- carpada sobre el mar que brillan de este color.
La puesta de sol es especialmente espléndida cuando el aire es húmedo; las gotas de agua en el aire reflejan la luz del atardecer y proporcionan magia romántica.
10
