Page 43 - Costa Live - Magazine

fenster, türen, Wintergärten, terrassenverglasUngen aUs alUminiUm Und pvc, schWimmbadabdecKUngen gitter, scherengitter, garagentore, schiebetore (aUch verzinKt), handläUfe in edelstahl
ventanas y pUertas, invernaderos, vidrieras para terrazas en alUminio y pvc, cUbiertas aUtomaticas de piscina rejas, pUertas de garaje, ballestas de segUridad, pasamano inoxidable
EXCLUSIV FENSTER
Tel. 972 45 15 61
exclUsiv fenster s.l.
francolí, 21/5 . apdo. correos 284 17487 empUriabrava, fax 972 45 15 61 WWW.exclUsivfenster.com efenster@Wanadoo.es
43
.fr)
Monastère de Santa María de Bellpuig de las Avellanes
L’ancien monastère de Santa María de Bellpuig de las Avellanes à Os de Balaguer dans les contreforts au sud du Mont-Sec n’est pas loin du village d’Áger et se trouve sur notre chemin du retour. Nous visitons l’abbaye qui est toujours en activité. Pour les visiteurs qui veulent rester plus long- temps, il y a des chambres d’hôtel et un restaurant avec vue sur le beau cloître roman. Nous faisons une visite avec un guide très sympathique. On apprend beaucoup sur l’histoire mouvementée du monastère - langue catalane ou espagnole requise. Bien sûr, vous pouvez aussi explorer le monastère par vous-même.
Notre voyage se termine lentement. Nous nous détendons à travers un paysage pittoresque et sur de petites routes de campagne vers le coucher du soleil jusqu’à la Costa Brava et regardons en avant après ce week- end mouvementé et aussi épuisant pour prendre une bière fraîche sur la terrasse de notre maison.
.uk)
Monastery of Santa María de Bellpuig de las Avellanes
The ancient monastery of Santa María de Bellpuig de las Avellanes in Os de Balaguer in the southern foothills of Montsec is not very far from Áger and is on our way back home. So we visit the still active abbey. For visitors who want to stay longer there are hotel rooms and a restaurant. We take a tour with a friendly guide. You can learn a lot about the event- ful history of the monastery - Catalan or Spanish language required. Of course you can also explore the monastery on your own.
Our road trip slowly comes to an end. We are looking forward to a cool beer on the home terrace after the eventful and also exhausting weekend.