Page 28 - Costa Live - Magazine

.de)
.uk)
„El Quijote del Plata“. Der internationale Ballettstar Carlos Acosta und seine Compagnie Acosta Danza tanzen am Abend des 15. August auf der Freilichtbühne im Schlosspark.
Lyrik und Klassik spielen beim diesjährigen Festival wie immer eine wich- tige Rolle: U.a. erwartet die Opernfans eine Neuinszenierung von „La Traviata“. Heiß erwartet mal wieder der peruanische Tenor Juan Diego Flórez. Er wird am 9. August gemeinsam mit der Sopranistin Ruzan Man- tashyan ein Lyrikkonzert im Auditorium geben. Des weiteren freuen wir uns auf den „Sommernachtstraum“ von Felix Mendelssohn Bartholdy und die Symphonie Nr. 1 in D-Dur „Titan“ von Mahler. Am 17. August gibt die amerikanische Sopranistin Sondra Radvanovsky in der Carme-Kirche ein Liedabend zu Ehren der großen Diva Montserrat Caballé.
Erwartet werden auch internationale Musikstars wie Charlotte Gainsbourg (6. Juli); Paul Anka (13. Juli); die Pink Martini Band (27. Juli) und eine der neuen Popdiven - die Britin Jessie J, (12. August) auf der Festivalbühne erwartet. Cirque Eloize, eines der Aushängeschilder des Zirkus der Ge- genwart, wird am 12. Juli für Poesie und magische Momente sorgen. Zum ersten Mal wird in Peralada mit MAESTRO, „Where dance music becomes classical“, eine Electronic Symphonic Experience geboten.
.es)
With the Mahler Chamber Orchestra & Friends, Dudamel will conduct A Midsummer Night’s Dream by Mendelssohn and Symphony no. 1 in D Major “Titan” by Mahler. On 17 August, American soprano Sondra Radvanovsky will offer a lyric recital in the Carme Church in tribute to the great diva of the festival, Montserrat Caballé.
In the Summer of Music, the festival features international music stars, such as Charlotte Gainsbourg (6 July) with REST; singer and composer Paul Anka (13 July) with Anka Sings Sinatra: His Songs, My songs, My Way!; the Pink Martini band (27 July) with an anniversary concert of their great hit Je ne veux pas travailler; and one of the new divas of pop, Briton Jes- sie J, who will be performing at the festival on 12 August. Cirque Eloize, one of the best contemporary circus companies, will be bringing its show Hotel on 12 July. For the close and for the first time, Peralada will be elec- tronic and symphonic at the same time with the show MAESTRO, Where Dance Music Becomes Classical.
The 2019 Festival is dedicated to the memory of the great soprano Mont- serrat Caballé who, together with Carmen Mateu, dreamed of and made it possible for Peralada to have a music festival of international prestige. With this in mind, the festival has also organised a photographic exhibi- tion of some of the moments with which the diva rewarded the history of this festival. The Peralada public will be able to see the exhibition in the Castle Gardens throughout July and August.
.fr)
L’édition 2019 du Festival est dédiée au souvenir de la grande soprano Montserrat Caballé qui, avec Carmen Mateu, avait rêvé de rendre possible que Peralada dispose d’un festival de musique au prestige international. Dans ce sens, le festival a également organisé une exposition photogra- phique de quelques-uns des moments offerts par la diva à l’histoire de ce festival. Une exposition que le public de Peralada pourra voir dans les Jardins du Château pendant les mois de juillet et août.
pop, la británica Jessie J, que actuará en el Festival el 12 de agosto. El Cirque Éloize, una de las mejores compañías de circo contemporáneo, desplegará su espectáculo Hotel el 12 de julio. Y en la clausura, y por primera vez, Peralada será electrónico y sinfónico al mismo tempo con el espectáculo MAESTRO, Where Dance Music Becomes Classica.
La edición 2019 del Festival se dedica al recuerdo de la gran soprano Montserrat Caballé que, junto con Carmen Mateu, soñó e hizo posible que Peralada tenga un festival de música de prestigio internacional. En ese sentido el Festival ha organizado también una exposición fotográfi- ca de algunos de los momentos que la diva regaló a la historia de este Festival. Una muestra que el público de Peralada podrá ver los jardines del castillo durante los meses de julio y agosto.
28