Page 8 - Costa Live - Magazine
P. 8
.uk)
Palafrugell, Llafranc and Tamariu, picturesque cliffs and sandy beaches galore, make their living by attracting tourists.
Nevertheless all three of them have managed to retain most of their dis- armingly lovely oldfashioned character – probably due to the way there being long and winding.
.fr)
pour être la capitale des plus belles calanques de la Costa Brava. Les trois villages Calella de Palafrugell, Llafranc et Tamariu, sont de véritables bijoux, entourés d’un paysage magnifique avec de belles petites plages de sable. A une époque, ce furent des villages de pêcheurs, mais aujourd’hui ils vivent essentiellement du tourisme. Tous les trois ont néanmoins réussi à préserver en grande partie leur caractère. Cela s’explique sans doute par la route sinueuse qu’il faut emprunter pour s’y rendre...
.de)
drei zauberhaften Fischerorten mit reizvoller Küstenlandschaft und male- rischen Sandbuchten: Calella de Palafrugell, Llafranc und Tamariu. Alle drei haben sich viel von ihrem ursprünglichen Charakter bewahren können, nicht zuletzt, weil sie erst nach kurvenreicher Anfahrt zu erreichen sind.“ Im Mai machten wir uns machten wir uns mal wieder auf den Weg zu einer Fotosession entlang der Küste und besuchten Calella, Llafranc und Tamariu.
.es)
mariu, antiguamente pueblos de pescadores, rodeados por un fantástico paisaje costero y pintorescas calas de arena, hoy viven principalmente del turismo. No obstante, todos los tres han podido mantener una gran parte de su carácter original, también porque sólo son accesibles por carreteras estrechas y muy curvadas.
8
