Basic HTML Version
15
Montag-Sonntag / lunes-domingo /
lundi-dimanche / Monday-Sunday
13 - 15.30 y 20 - 23h
Montag Abend / Lunes por la noche /
lundi soir / Monday night -
geschlossen / cerado / fermé / closed
c./ Major, 26,
17492 VILANOVA DE LA MUGA
Tel. 972 67 32 96,
www.restaurant-lamuga.com
Figueres
Peralada
Vilanova
de la Muga
Castelló de
Empúries
Empuriabrava
Roses
Llança
Parque Natural
Cap de Creus
Peralada
Golf Club
N-260
C-68
Seit 1992 serviert man im belieb-
ten Restaurant la Muga traditio-
nelle Gerichte der Region und achtet bei
der Kreation neuer Gerichte auf perfekte
Harmonie lokaler Produkte. Auf der Karte
findet man dazu passend die exzellenten
Weine des Empordà. Testen Sie unbe-
dingt die Foie Gras in Portwein, Schne-
cken, oder das knusprige Spanferkel.
Lecker sind auch die regional typischen
Cassolettes. Auch auf der Terrasse ser-
viert man köstliche Kleinigkeiten. Guten
Appetit.
Depuis 1992, le restaurant la
Muga propose une cuisine tradi-
tionnelle régionale. Le chef fait très atten-
tion à n’utiliser que des produits locaux.
Les excellents vins de l’Empordà que l’on
trouve sur la carte se marient à merveille
avec ces mets. Vous devriez absolument
goûter le foie gras au porto et le porcelet
croustillant. Les cassoletes cuits à l’étuvée
dans un plat en terre cuite sont également
très bons – c’est une spécialité locale.
En terrasse vous pouvez commander de
délicieuses petites choses. Bon appétit !
Since 1992 the restaurant La
Muga has been serving tradi-
tional dishes of our region with some
creative additions, while always trying
to achieve perfect harmony between
local products and the excellent wines
of the Empordà. Don’t miss the foie gras
in port wine, the snails, and the crispy
suckling pig.
Or enjoy fresh air and some of their ‘k’sso-
letes’ on the terrace.
Desde 1992 seguimos con la
cocina tradicional, sin dejar de
crear algún plato nuevo e inten-
tando conseguir la perfecta armonía
entre los productos de la tierra y los vi-
nos excelentes del Empordà. No podéis
dejar de venir y probar, entre otros, nues-
tro foie gras al oporto, los caracoles o,
por qué no, el crujiente cochinillo. Tam-
bién podéis picar en nuestra terraza al-
guna de nuestro surtido de ‘k’ssoletes’.
Restaurante + Terraza