Page 31 - Costa Live - Magazine 5 - 2019

.fr)
Les amateurs de calme peuvent louer un voilier. Ils auront juste le bruit du vent et du clapot pour partir vers l’horizon. Se poser quelques heures dans une crique déserte – que rêver de mieux pour réussir ses vacances ? Prendre le temps de ne rien faire, rêvasser, observer les mouettes, se joindre aux poissons... Pendant ce laps de temps, le quoti- dien est oublié, et les photos postées sur Instagram racontent le paradis.
.de)
man sich Privatsphäre mit Meerblick und kann dabei die malerische Küstenlandschaft der Costa Brava erkunden.
Wer es lieber ruhiger mag mietet sich ein Segelboot und treibt mit dem Wind dem Horizont entgegen. Chillen in einsamen Buchten ist Romantikern ein Garant für den gelungen Urlaub. Einfach mal die Seele baumeln lassen, den Möwen hinterher träumen und wie ein Fisch im Wasser tauchen. Dann ist der Alltag für Stunden Geschichte und die Fotos auf Instagram erzählen vom Paradis.
.uk)
For those who prefer a quieter holiday, you can rent a sailboat, so the wind blows you towards the horizon. Relaxing in secluded bays is a guarantee for a successful holiday for romantics. Just let your soul roam free, dream while watching the seagulls and dive like a fish in the water. This way, everyday life disappears for a couple hours and the photos on Instagram tell stories of this paradise.
Ads_DrHoehne_92x125_CostaLive.indd 2
31
3/5/09 14:57:56
“We can be
rather petty!
Especially when it comes to protecting your interests.”
DR.HÖHNE
law Firm & tax consultancy
For more information call +34 972 818 331 or write us an e-mail: info@drhoehne.com
platja d’aro | empuriabrava | mallorca | madrid