Page 58 - Costa Live - Magazine 5 - 2019
P. 58
Koral
.fr)
Avec son jeu psychédélique de puzzles sous marins, le développeur Carlos Coronado Muñoz de Barcelone appelle à la protection du monde aqua- tique. Son jeu pour PC et Nintendo Switch nous emmène dans les profon- deurs des océans pour y réguler les courants et pour y sauver les coraux. Pour son décors merveilleusement féérique, Carlos Coronado Muñoz a utilisé des prises de vue réelles tournées en Méditerranée. Au moment de développer ce jeu, il se trouvait sur un voilier devant Casaques et Portlli- gat. Il était parti avec des amis à la découverte de l’incroyable richesse des eaux tout autour du Cap de Creus, dans le nord de la Costa Brava. Le jeu séduit par ses couleurs, son côté méditatif et le grand nombre d’informations sur la mer et sa faune. L’utilisateur est appelé à s’engager dans la protection du monde sous-marin.
.uk)
Game developer Carlos Coronado Muñoz from Barcelona creatively calls for the protection of the underwater world with his psychedelic puz- zle game “Koral”! With this underwater puzzle game for PC and Nin- tendo Switch, you venture into the depths of the ocean, control currents and save corals. Carlos Coronado Muñoz chose real scenes from the Mediterranean Sea as model for his fairy tale underwater world. He de- veloped the game on a sailing boat in front of Cadaqués and Portlligat. Along with friends, he explored the fantastic marine diversity around the Cap de Creus on the northern Costa Brava.
The game has a delightful, colourful appearance, meditative serenity and lots of information about the sea and its inhabitants. Thus, encouraging the user to protect the underwater world.
.de)
Spieleentwickler Carlos Coronado Muñoz aus Barcelona ruft mit sei- nem psychedelischen Rätsel-Game „Koral“ kreativ zum Schutz der Un- terwasserwelt auf! Mit dem Unterwasser-Rätselspiel für PC und Nintendo Switch wagt man sich in die Tiefe des Meeres, kontrolliert Strömungen und rettet Korallen. Carlos Coronado Muñoz wählte als Vorlage für seine märchenhafte Unterwasserwelt reale Szenen aus dem Mittelmeer. Das Spiel entwickelte er auf einem Segelboot vor Cadaques und Portlligat. Gemeinsam mit Freunden erkundete er dort die fantastische Meeresvielfalt rund um das Cap de Creus an der nördlichen Costa Brava.
Das Spiel begeistert mit farbenfreudiger Optik, meditativer Gelassenheit und vielen Infos über das Meer und seine Bewohner. Der User wird zum Schutz der Unterwasserwelt animiert.
.es)
El desarrollador de juegos Carlos Coronado Muñoz de Barcelona invita, de forma creativa, a la protección del mundo submarino con su juego psicodélico “Koral”. Con este juego de puzle submarino para PC y Nin- tendo Switch te sumergirás en las profundidades del mar, controlarás las corrientes y salvarás los corales. Carlos Coronado Muñoz eligió escenas reales del mar Mediterráneo como modelo para su mundo submarino de cuento de hadas. Desarrolló el juego en un velero frente a Cadaqués y Portlligat. Junto con sus amigos, exploró la fantástica diversidad marina alrededor del Cap de Creus en el norte de la Costa Brava.
El juego entusiasma por su apariencia colorida, serenidad meditativa y mucha información sobre el mar y sus habitantes, animando al usuario a proteger el mundo submarino.
58
Protección del mundo submarino!
Aufruf zum Schutz der Unterwasserwelt! Protection of the underwater world ! Appelle à la protection du monde aquatique!
