Page 60 - Costa Live - Magazine 5 - 2019

Capra aegagrus hircus
.de)
Golden Retriever Leon liebt Spaziergänge durch Felder, Wiesen und Oli- venhaine des Empordà. Zu jeder Jahreszeit gibt es da etwas zu schnüf- feln. Als erster hat er den richtigen Riecher. Denn die meisten Eindrücke von seiner Umwelt sammelt ein Hund über die Nase. Weit vor uns wuss- te er, dass heute die Ziegenherde auf dem Feld unterwegs ist und blieb vorsichtig bei Fuß.
Ziegenherden gibt es in letzter Zeit in Katalonien wieder mehr in freier Natur zu bewundern - behütet und bewacht von Ziegenhirt und Hund. Ziegen und Schafe waren die ersten Haustiere und wurden schon vor rund 10000 Jahren in Eurasien domestiziert. Momentan hat die «Milchkuh des kleinen Mannes» ihre Renaissance.
Ziegen gelten als mäkelig, neugierig und gewitzt. Die Ziege ist Veganer! Ein reiner Pflanzenfresser der heute weltweit zu Hause ist. Die Ziege liebt
60
.fr)
Notre golden retriever Leon adore les ballades à travers les champs, prairies et oliveraies de l’Empordà. Quelque soit la saison, il y a toujours plein d’odeurs à flairer. C’est toujours lui qui nous alerte – il a le nez, tout simplement. La plupart des informations sur tout ce qui l’entoure, lui sont fourni par sa truffe. Bien avant nous, il a su qu’il y avait un troupeau de chèvres dans le champs. Du coup, il est bien resté au pied.
Depuis quelque temps, les troupeaux de chèvres en pleine nature sont redevenus plus fréquents en Catalogne - gardés par leur berger et leurs chiens, bien sûr.
Chèvres et brebis furent les tout premiers animaux domestiqués par l’homme en Eurasie, il y a de cela environ 10.000 ans.
En ce moment, c’est la vache laitière des « petits paysans » qui vit une renaissance.
Die Ziegen sind los!
The goats are loose!
¡las cabras están sueltas! chèvres en liberté !