Page 21 - costa-internet-neu

21

Recorrer las Vías Ver-des, antiguas líneas de ferrocarril recuperadas para caminantes y ciclis-tas, es una forma diferen-te, divertida y ecológica de conocer nuestro país, su cultura y sus paisajes. Una alternativa abierta a públicos de todas las edades, respetuosa con el medio ambiente y en la que se combinan deporte

Vías Verdes (li -teral ly, „green -ways“) are old disused railway lines that have been recovered and re-conditioned for use by walkers and cyclists. Ex-ploring them is a diffe-rent, enjoyable and envi-ronmentally friendly way of getting to know Spain, its culture and its lands-capes. This is an alterna-

Les Voies Vertes, an-ciennes lignes de chemin de fer réaména-gées pour les promeneurs et les cyclistes, constituent une manière différente, amusante et écologique de connaître notre pays, sa culture et ses paysages. Une alternative pour tous les âges, respectueuse de l‘environnement, associant le sport à l‘air libre. Êtes-