Page 22 - costa-internet-neu

Bild hat sich gewandelt. Wo einst Lokomotiven und Waggons durch die Landschaft düsten, fnden sich heute Radfah-rer, Fußgänger und Ausfügler. In ganz Spanien gibt es insgesamt 1.700 Kilometer dieser vias ver-des.

Von Norden nach Süden und von Osten nach Westen gibt es bis zu 94 verschiedene Routen und Tau-sende von Kilometern faszinie-render Etappen, die durch Land-schaften von beeindruckender Schönheit führen, in denen ein

y aire libre. ¿Quiere cono-cerlas?

El tren dejó de pasar para siemp-re por vías que, durante años, ca-yeron en el olvido. Ahora, estos corredores ferroviarios han per-dido sus raíles y, por donde antes pasaban vagones y locomotoras, hoy circulan bicicletas, cami-nantes y excursionistas. Existen 1.700 kilómetros de Vías Verdes repartidos por toda España, ca-minos de fácil acceso, cómodos para transitar, sin difcultades té-cnicas y en los que tienen cabi-

Teil des spanischen Kulturerbes entdeckt werden kann. Die Schau-tafeln und Schilder, die entlang derWege aufgestellt sind, weisen auf interessante Punkte hin. 2011 startete jetzt die spanische Eisenbahn-Stiftung (FFE), die Kam-pagne „GrüneWege, Null CO2“, um das Bewusstsein für die Bedeu-tung der Bekämpfung des Klima-wandels zu erhöhen, die CO2-Emissionen zu reduzieren und nachhaltige Formen der Mobili-tät durch die touristische Nutzung der “Grünen Wege” zu fördern.

da todo tipo de público: desde mayores hasta niños, pasando también por las personas con movilidad reducida como anci-anos y minusválidos.

Vale la pena recorrer estos sen-deros en los que queda prohibi-do el paso de vehículos a motor. Ni siquiera los ciclomotores pue-den acceder por estas vías que son sinónimo de seguridad y de respeto por el medio ambiente. De norte a sur y de este a oes-te, existen hasta 94 itinerarios y miles de kilómetros a través de

VIAS verdes