Page 23 - costa-internet-neu

23

tive ideal for all ages, that respects the environment and brings together sport and the great outdoors. Sounds good? When the trains stopped rolling over these tracks once and for all, they fell into disrepair and were forgotten. The old lines have now lost their rails, and what was once the domain of wagons and locomotives is the realm of cy-clists, walkers and day-trippers. There are 1,700 kilometres of Vía Verde all over Spain. They are easy to get to, and being fat

and even, provide no technical diffculties - ideal for all kinds of people: adults, children, and the elderly and disabled too. It is well worth taking a trip on one of these trails where mo-tor vehicles are forbidden. Not even mopeds are allowed on these routes, which are synony-mous with safety and respect for the environment. From north to south and east to west, there are 94 itineraries and thousands of kilometres to be covered on fas-cinating routes that will take you

vous prêt à les connaître ? Le trainacesséd‘emprunter pour toujours des voies qui, pen-dant des années, sont tombées dans l‘oubli. Aujourd‘hui, ces cou-loirs ferroviaires ont perdu leurs rails, et là où passaient autrefois wagons et locomotives, circulent aujourd‘hui des bicyclettes, pro-meneurs et randonneurs. Il existe 1 700 kilomètres de Voies Vertes réparties dans toute l‘Espagne, des chemins faciles d‘accès, con-fortables, sans aucune diffculté technique et destinées à tous ty-

pes de public : petits et grands, mais aussi les personnes à mobi-lité réduite comme les personnes âgées et les handicapés. Il vaut la peine de parcourir ces sentiers interdits à la circulation des véhicules à moteur. Ni même les cyclomoteurs sont autorisés à emprunter ces voies, qui sont synonymes de sécurité et de res-pect de l‘environnement. Du nord au sud et d‘est en ouest, ce sont 94 itinéraires et des milliers de kilomètres, à travers des routes fascinantes, dans des sites d‘une