Page 25 - Costa Live International Magazine - 7 - 2017
P. 25
> Teatre Tívoli, Barcelona
.uk)
.de)
.es)
.fr)
“We can be
rather petty!
Especially when it comes to protecting your interests.”
DR.HÖHNE
law Firm & tax consultancy
For more information call +34 972 818 331 or write us an e-mail: info@drhoehne.com
platja d’aro | empuriabrava | mallorca | madrid
13 - 24 / 09 / 2017, 18:30h, 20:30h, 21:00h
„Swan Lake“ by Piotr Tchaïkovski - Moscow Ballet «Schwanensee» von Peter Tschaikowsky
„Le lac des cygnes“ de Piotr Tchaïkovski
„El Lago de los Cisnes“ de Peter Tschaikowsky
This September the Moscow Ballet is performing a classic piece in Barcelona: Swan Lake by Piotr Tchaïkovski. The internationally known ballet company was founded in 1989 by Timur Fayziev who was dancing for renowned compa- nies such as the Bolshoi Ballet and Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theatre in his younger days.
Under Fayziev’s direction the Moscow Ballet performed over 1000 times in about 60 countries. In Barcelona the dancers are going to charm their audience with passion, emotions and skills while Cristina and Alexei Teren- tiev are going to deliver brilliant performances as soloists. One thing is for sure: The Russian dancers know how to sweep their audience off their feet! You’ll love it!
Im September gastiert das Moskauer Ballett in Barcelona mit dem Klassiker «Schwanensee» von Peter Tschaikowsky. Die international bekannte Ballett- compagnie wurde 1989 von Timur Fayziev gegründet. Er tanzte in seiner Jugend für renommierte Compagnien wie das Bolschoi und Stanislawski. Das Ballett Moskau hat unter Leitung von Timur Fayziev mehr als 1000 Gastspiele in etwa sechzig Ländern absolviert.
In Barcelona werden die Tänzer mit Leidenschaft, Emotion und Können die Bühne zum schwingen bringen. Als Solisten brillieren Cristina und Alexei Terentiev. Die russische Schule begeistert immer wieder. Sie werden es lieben!
El Ballet de Moscú, uno de los ballets clásicos más reconocidos internacional- mente, vuelve a Barcelona para deleitarte con su calidad, pasión y compromiso con la danza. Y lo harán con una de las obras cumbres del ballet romántico, El Lago de los Cisnes, de Tchaikovsky. ¡Disfruta de esta gran pieza!
El maravilloso sueño del Ballet de Moscú comenzó en 1989, cuando el director Timur Fayziev, solista de las mejores compañías rusas desde su adolescencia, fundó esta formación que basa su éxito en la suma de calidad, compromiso y pasión por el ballet. En escena, los bailarines principales, Cristina y Alexei Te- rentiev, te cautivarán transmitiendo emotividad y la técnica más depurada de la escuela rusa. ¡Te encantará!
En septembre, le ballet de Moscou se produit en tournée à Barcelone avec le grand classique „Le lac de cygnes“ de Piotr Tchaïkovski.
Connue dans le monde entier, la compagnie de Ballet a été fondée en 1989 par Timur Fayziev. Pendant sa jeunesse il dansait pour des compagnies renommés comme le Ballet du Bolchoï et le théâtre académique musical de Moscou (Stanislavski). Sous la direction de Timur Fayziev, le Ballet du Moscou a proposé plus de 1000 représentations dans quelque 60 pays. À Barcelone, les danseurs vont enthousiasmer le public avec leur passion, leur émotion et leurs compétences. Cristina et Alexei Terentiev vont ravir comme solistes. Alors, une chose est certaine: Les danseurs russes savent comment captiver leur public! Vous les aimerez!
Ads_DrHoehne_92x125_CostaLive.indd 2
25
3/5/09 14:57:56
