Page 25 - web costa

Basic HTML Version

25
26 years ago, five parents
of autistic young peop-
le founded the foundation “Mas
Casadevall“ to enable their kids
to spend their lives in the care of
professionals.
Mas Casadevall is an oasis of si-
lence and security, it is life in com-
munity of like-minded people, and
a place of tolerance and respect.
Autistic people are often intelligent
above-average and surprise with
their vast creativity and imaginati-
on. These qualities are supported
and strengthened by the help of
about 30 employees (psycholo-
gists, nursing staff, artists, crafts-
man etc.) for the 30 inhabitants
without to ask too much of the af-
fected people.
Also living in a community is of
extraordinary importance for the
development and education of
those people.
Mas Casadevall is located idylli-
cally in a silvan glade close to Ban-
Fondation privé pour adoles-
cents et adultes autistes
La Fondation Mas Casdevall a
été fondée il y a 26 ans par cinq
couples de parents de jeunes au-
tistes afin de donner à leurs enfants
une vie sous la protection d’aide
professionnelle. Mas Casadevall
est une oasis de paix et de sécu-
rité, une vie dans une communauté
de personnes partageants le même
esprit, un endroit de sûreté, de tolé-
rance et de respect.
Les personnes autistes sont très sou-
vent d’une intelligence supérieure
à la moyenne et étonnent par leur
grande créativité et imagination.
Ces qualités sont promues et affi-
nées avec l’aide d’environ 30 col-
laborateurs (psychologues, infir-
mières, artistes, artisans, etc) sans
surcharger la trentaine de résidents.
De vivre en communauté est éga-
lement d’une grande importance
pour le développement et l’éduca-
tion de ces personnes.
Private Stiftung für autistische Jugendliche
und Erwachsene
Fundación privado para jóvenes y adolescentes autistas
Private foundation for young and adolescent autistics
La Torrada
abierto todos los dias /open everyday
ouvert tous les jours / täglich geöffnet
Martes cerrado / Tuesday closed
Dienstag geschlossen / fermé le mardi
menús - grupos - celebraciones
c/la Rosa 6,
Figueres
Tel. 972 509 566
25
schmackhafte katalanische Küche
deliciosa cocina catalán
une délicieuse cuisine catalane
delicious Catalan cuisine
a
18. octubre / 20.30h
Fiesta de cumpleaño
o
a