Page 45 - Costa Live - Magazine

.de)
Der internationale Mix aus begüterten Hausbesitzern, Galeristen, Intellek- tuellen und gut verdienenden Künstlern verschafft dem einstigen Fischerort das angesagte Image von Exklusivität und Boheme. Gut versteckt hinter den sieben Bergen zu Füßen der letzten Ausläufer der Pyrenäen die hier im Meer versinken gilt Sehen und Gesehen werden.
Dass das ganze aber schon lange kein Geheimtipp mehr ist, zeigte sich auch bei unserer Stippvisite im September.
Langsam kurvten wir in Schlange die Serpentinen über den Berg hinunter ans Meer. Wir üben uns dabei in Geduld und genießen den Ausblick auf silbrig schimmernde Olivenhaine, üppig grüne Weinberge, aufge- schichtete kleine Mauern aus grauem Schiefergestein und azurblaues Meer. Leider gibt es überall Ungeduldige, die Kamikaze liebend riskante Überholmanöver proben.
Heil im Tal angekommen, nden wir an diesem sonnigen Samstagmittag noch einen der letzten Parkplätze vor der Stadt. Die meisten Galerien sind momentan noch geschlossen. Erst am Nachmittag stehen verschiedene
.fr)
Au mois de Septembre, le festival de la photo international « InCadaqués » a rassemblé créateurs, touristes et locaux durant 10 jours. Les visiteurs accouraient pour découvrir les quelques 31 expositions, réparties dans différents musées et galeries de la petite ville blanche de la côte médi- terranéenne. L’ancien village de pêcheurs est devenu depuis quelques années un des hotspots de la région. Il est même considéré comme étant l’emblème de toute la Costa Brava. Déjà au temps de Salvador Dali, lorsqu’il y organisait ses légendaires estas et vernissages surréalistes, la jet-set et les artistes du monde entier se donnaient rendez-vous à Cadaqués et à Port Lligat. Encore aujourd’hui, on a l’impression que l’atmosphère des ruelles et passages étroits du village est propice à tout ce qui concerne l’art et la culture hippie. Souvent ce sont les enfants de parents fortunés qui adorent cette dernière, qui la pratiquent ou qui installent leurs ateliers aux meilleurs emplacements– grâce aux moyens nanciers dont ils disposent. C’est un mélange international composé de riches propriétaires immo- biliers, de galeristes, d’intellectuels et d’artistes fortunés qui fait de cet
45