Page 20 - Costa Live - Magazine 2019

.es)
provisiones a bordo partimos en dirección a España.Salimos hábilmente del puerto de Cap d’Agde. Con más de 3000 amarres, el puerto de Cap d’Agde es un punto de partida ideal para explorar el mar Medite- rráneo camino a España, las Islas Baleares y Córcega. Aquí se pueden anclar barcos con una longitud de hasta 25 metros. Nuestro velero tiene solo 12 metros de largo. Pasamos sin problema por delante de las otras grandes embarcaciones hacia el Mediterráneo y hacia el sol. Las velas
.fr)
parti : cap sur l’Espagne. Une belle manœuvre pour sortir du port – nous avons assuré ! Avec plus de 3000 anneaux, le port du Cap d´Agde est un point de départ prisé pour les traversées vers l’Espagne, les Baléares ou la Corse. On y accueille des bateaux d’une longueur maximale de 25 mètres. Le nôtre n’en fait que 12. On passe tranquillement devant plus gros que nous – et c’est parti vers le large – cap vers le soleil. Nous avons mis les voiles. Une faible brise souffle. Du coup la traversée sera un peu
18