Page 56 - Costa Live - Magazine

.de)
Liebevoll Selbstgestaltetes
Lovingly self-designed Décorations fait maison Diseño propio
.es)
Cuando la naturaleza toma un descanso y la luz al igual que los colores faltan afuera, traemos el brillo a nuestros hogares. Todos los años antes de Navidad, la gente empieza a decorar sus casas y calles hasta que finalmente llegue el día: ¡La Nochebuena! Este año nuestro lema navide- ño es “naturalidad”. Los tonos naturales de color beige, gris argentado, verde musgo o blanco cremoso juegan el papel principal en el interior. Pequeños hallazgos como ramas, hojas, granadas, conos de pino y ha- llazgos del mar se escenifican con muchas velas blancas. Seguimos el lema “menos es más” y confiamos en la belleza de la naturaleza. Algu- nos atractivos en plata u oro traen el glamour navideño. Con unas pocas pinceladas o purpurina transformamos las plumas en alas de ángel, las piedras en ducados de oro y las ramas bastas en atracciones brillantes en la mesa del banquete. Las cosas de diseño propio son muy populares y aseguran un ambiente festivo en el período previo a las vacaciones. Déjate inspirar por nuestras fotos!
Navidad
Wenn die Natur Pause macht und draußen alles nicht mehr voller Licht und Farben erstrahlt, dann holen wir den Glanz in unsere Hütte. Alljährlich an Weihnachten wird dekoriert und geschmückt bis das Christkind vor der Tür steht. In diesem Jahr lautet unser Weihnachtsmotto „Natürlichkeit“. Natur- töne wie Beige, Sand, Silbergrau, Moosgrün oder Cremeweiß spielen die Hauptrolle im Interieur. Zweige, Blätter, Granatäpfel, Pinienzapfen und Fundstücke vom Meer werden mit vielen weißen Kerzen in Szene gesetzt. Wir huldigen dem Motto „Weniger ist mehr“ und verlassen uns auf die Schönheit der Natur. Für den Weihnachts-Glamour sorgen ein paar Highlights in Silber oder Gold. Mit wenigen Pinselstrichen oder Glit- zerstaub verwandeln wir Federn zu Engelsflügeln, Steine zu Golddukaten und knorrige Zweige zu echten Highlights auf der kerzenbeschienenen Festtafel. Liebevoll Selbstgestaltetes liegt hoch im Kurs und sorgt schon im Vorfeld der Feiertage für echte Weihnachtsstimmung.
56