Page 19 - Costa Live Magazine 03 2016

Girona blüht + Girona floreciendo + Girona in blow + Girona est en fleurs
.uk)
For a long time, Girona has been covering itself with owers in the month of May. We have been there at the 61 “Temps de Flors” to capture the most beautiful moments of the opening event. All day long, we roamed through Girona’s impressing Old Town, not only to discover the art of ow- ers, but also to nd a couple of new galleries, restaurants and boutiques. Even the smallest and most winding alleys at the verge of the Old Town have been freshly restored and brought to new life. Only a few building
.fr)
Chaque année au mois de mai Girona se pare abondamment de eurs somptueuses. Avec notre caméra, nous avons de nouveau immortalisé ces instants pendant lesquels la ville est la plus belle: le jour de l’ouverture du «Temps de Flors». Toute la journée nous avons âné dans l’impres- sionnante vieille ville de Girona. Ainsi nous avons découvert l’art oral,
19