Page 18 - Costa Live Magazine 03 2016
P. 18
Temps de Flors
.de)
.es)
Cada año en mayo, la ciudad de Girona se engalana con miles de ores para celebrar el famoso “Temps de ors”. Para poder presentarles las crea- ciones más hermosas, ya nos presentamos con nuestra cámara el día de la inauguración de la 61a edición. Tantas cosas hubo para descubrir, que un solo día casi no fue su ciente – el panorama del casco antiguo de Girona no sólo nos fascinó por el arte oral, sino también por la cantidad de nuevas tiendas, galerías y restaurantes.
8.05. - 15.05. 2016
Jedes Jahr im Mai schmückt sich Girona mit Blütenpracht. Auch diesmal wieder haben wir die schönsten Momente der Stadt am Eröffnungstag der 61. „Temps de Flors“ mit der Kamera festgehalten. Wir sind den ganzen Tag lang durch die beeindruckende Altstadt von Girona gestreift. Dabei entdeckten wir nicht nur Blumenkunst sondern eine Reihe neu entstandener Galerien, Restaurants und
18
