Page 20 - Costa Live Magazine 03 2016

.de)
Boutiquen. Auch in den kleinen, verwinkelten, frisch sanierten Gassen am Ran- de der Altstadt ist Leben eingekehrt. Es gibt nur noch wenige letzte Baustellen. Girona strahlt in seinem Frühlingsgewand. Zur Eröffnung der Blumenschau ha- ben sich die Bewohner der Stadt fein herausgeputzt. Alle sind auf den Beinen um zu sehen, was Nachbarn, Freunde, Studenten und Künstler in ihrer Stadt
.es)
Hasta en las callejas más pequeñas al margen del núcleo antiguo hay vida. La mayoría de las casas ha sido reformada recientemente y la cantidad de obras ha disminuido notablemente – ¡Girona brilla en su vestido de prima- vera! Para la inauguración del Temps de ors, también los habitantes de la ciudad se ponen sus mejores vestidos. Nadie se queda en casa, todos
20