Page 64 - Costa Live - Magazine
P. 64
64
19.06. -23.06. 2019 BERGA
LA PATUM
Das eigentliche Fest beginnt am Fronleichnamsdonnerstag mit- tags mit der Patum-Zeremonie. Apotheose der Feierlichkeiten ist der Sprung der Feuerteufel.
The fiesta really gets underway on the Thursday of Corpus Christi, with the Ceremonial Patum. The salto de plens is the apotheosis of the fiesta.
La fiesta llega realmente el jueves de Corpus, donde al mediodía se hace la Patum de lucimiento. El salto de plens es la apoteosis de la fiesta.
La fête commence véritable- ment le jeudi de la Fête-Dieu où, à midi, se déroule la Patum d’apparat. Le saut des plens est l’apothéose de la fête.
23.06. 2019 SITGES
Festivitat del Corpus Corpus Christi
