Basic HTML Version
43
17474 Torroel la de Fluvià . Tel. 678 655 381 . medinetha@gmai l.com . www.medinetha.com
the path, we now decide
to take the road to the tiny
chapel Mare de Déu de l’Om.
Poppies grow along the path, em-
broidering it. A tractor is working
its way through a large apple gar-
den, panting like an old man. In
front of the church, a meadowwith
wild flowers and a shadowy little
forest of sycamore trees invites us
to sit down and take a rest. Behind
ne rompt pas le charme des
temps passés.
De retour sur la nationale, nous
prenons la direction de la petite
chapelle Mare de Déu de l’Om.
Des coquelicots bordent le che-
min. On entend dans une des
plantations de pommiers le moteur
vrombissant d’un tracteur. Devant
la chapelle, un parterre de fleurs
des champs et l’ombre d’un bos-
the church, a marked road leads
to Viladamat. Taking the country
lane and short rural road we reach
Cinclaus, “five keys“. There are not
much more than five Masias here.
On and on we go, to the sea now
and to Sant Martí d’Empúries.
Sant Martí d’Empúries is one of
our favourite places close to the
sea. There is a lot going on here,
all through the year. Still, in the
quet de platanes convient à faire
un pique-nique. Derrière l’église, la
piste cyclable conduit dans la di-
rection de Viladamat. Après avoir
emprunté des chemins à travers
champs et un tronçon de nationale,
nous arrivons à Cinclaus – « cinq
clés » en catalan. Vous n’y verrez
pas plus de cinq mas en effet.
Nous pédalons ensuite vers la mer
et Sant Martí d’Empúries. Sant Martí