Basic HTML Version
9
SO DEL SUR
Open every day
LOS ARCOS .
(interior, 1a planta)
Empuriabrava . Carrer Moxó
(t) +34 972 452 938
sodelsur@gmail.com
facebook «so del sur»
espectaculo
Salsa-Bolero
( con toques cubanos )
presentará
DONNA LEONN
Domingo / Sunday / Sonntag
17 - 20h
acompañado del
mejor champagne francés
DONNA LEONN
(t) +34 688 379 117
facebook «donnaleonn»
Die kürzlich neu eröffnete Cham-
pagner Lounge Bar Som de Son
in Los Arcos in Empuriabrava bietet sei-
nen Gästen nicht nur kühle Drinks und
selbst kreierte Tapas, sondern auch tolle
Live-Musik, Spass und gute Atmosphäre.
Heiße Kubarhythmen locken zum Tanz.
Wenn man Glück hat, so kann man die
Muse und Chefin der Bar Donna Leonn
selbst auf der Bühne erleben. Die multi-
kulturelle Sängerin spanisch-italienischer
Abstammung hat in Katalonien seit vielen
Jahren Ihre Heimat gefunden. Ihren Erfolg
feiert sie seit 1992 international von Paris
bis Istanbul und Genf bis Barcelona. Mit
überwältigender Sinnlichkeit und Talent
verzaubert Donna Leonn ihr Publikum und
transportiert Emotionen. Som de Son und
Donna Leonn sind eine tolle Bereicherung
für Empuriabravas Nachtleben.
El recién inaugurado lounge y
bar de champán Som de Son
en Los Arcos en Empuriabrava no sólo
ofrece a sus huéspedes cócteles y ta-
pas de creación propia, sino también
música en vivo, diversión y buen am-
biente. Ritmos cubanos invitan a bailar.
Si se tiene suerte, incluso se puede ver
a la musa y jefa Donna Leonn misma
en el escenario.
La cantante con raíces hispano-italia-
nas vive en Cataluña desde hace mu-
chos años. Desde 1992 ha celebrado
éxitos internacionales, tanto en París y
Estambul como en Ginebra y Barcelo-
na, cautivando a su público con talento
y una sensualidad abrumadora. Som
de Son y Donna Leonn son un gran
enriquecimiento para la vida nocturna
de Empuriabrava.
The recently inaugurated cham-
pagne lounge bar Som de Son
in Los Arcos in Empuriabrava offers its
guests not only cool drinks and self-
made tapas, but also great live music,
fun and good atmosphere. Hot Cuban
rhythms invite you to dance. If you are
lucky you might even see the muse and
boss of the bar Donna Leonn herself
on stage. The multicultural singer with
Spanish-Italian roots has lived in Ca-
talonia for many years. Her successful
career since 1992 has taken her to Pa-
ris and Istanbul, Geneva and Barcelo-
na. She enchants her audience with
talent and an overwhelming sensuality.
Som de Son and Donna Leonn are a
great enrichment for Empuriabrava’s
nightlife.
Le Lounge Bar So del Sur qui a ouvert
il y a peu de temps à Empuriabrava
ne propose pas à ses clients que de fabu-
leux cocktails, coupes et tapas créés mai-
son, mais également une superbe musique
live, beaucoup de fun et une ambiance
géniale. Les rythmes cubains invitent à dan-
ser. Avec un peu de chance vous verrez
Donna Leonn sur scène - muse et patronne
du bar. Cela fait de nombreuses années
que cette chanteuse d’origine italo-espa-
gnole est installée en Catalogne. Depuis
1992 elle savoure ses succès internatio-
naux entre Paris, Istanbul, Genève et Bar-
celone. Elle a un talent fou pour envoûter
son public avec sa grande sensualité et ses
spectacles pleins d’émotion. Le So del Sur
et Donna Leonn sont un fabuleux enrichisse-
ment pour la vie nocturne d’Empuriabrava.