Page 15 - Costa Live International Magazine

.de)
ten und Klöstern Kataloniens zu sammeln, und mit Hilfe dieser Elemente einen eigenen neuen Baustil zu entwickeln. Die alten Details - wie Stein- einfassungen, Fensterornamente und Säulen anderer Gebäude - wurden geschickt zu einem neuen Villenstil kombiniert.
Mit der »Senya Blanca« der Familie Ensesa wurde von dem Architekten Duran Reynals ein weiterer Grundstein für diese traumhafte Ferienresidenz am Meer gelegt. Später hinterließen die Architekten Francesc Folguera und Adolf Florensa im Auftrag der Familie Ensesa ihre Handschriften in der Luxus-Anlage.
In den Fünfziger Jahren stand der Name S’Agaró für Luxus am Mittelmeer schlechthin. Der internationale Jetset und Mitglieder des spanischen Kö- nigshauses fühlten sich hier wie zu Hause. Damals tauchten an der Cos- ta Brava auch die großen Hollywood-Stars auf und drehten ihre Filme:
.es)
mente la casa Ensesa, con sus jardines Senya Blanca, Loggia de Senya Blanca y una terraza con vistas espectaculares, son otras obras impre- sionantes de Masó. El arquitecto había recogido elementos de ncas desmoronadas, palacios y monasterios catalanes para desarrollar a partir de estos detalles un nuevo estilo arquitectónico muy particular. La casa Senya Blanca, asimismo construida para la familia Ensesa y diseñada por el arquitecto Duran Reynals, también forma parte de la esencia de esta urbanización de ensueño en la orilla del mar. Cabe destacar, además, los nombres de Francesc Folguera y Adolf Florensa, arquitectos respon- sables de otras obras encargadas por la familia Ensesa.
Ya en los años 50, S’Agaró era sinónimo de lujo en el Mediterráneo – el lugar preferido de estrellas internacionales y miembros de la familia real. Era una época gloriosa para la Costa Brava, cuando en sus playas aparecían las grandes estrellas de Hollywood. A éstos les encantaba la belleza del paisaje virgen y pronto aparecían directores y productores que en este mismo paisaje querían rodar sus películas: “De repente, el último verano”, “Sombras acusadoras”, “Pandora y el holandés errante“, „La luz del n del mundo“ y muchas más.
Los nombres más famosos de la industria del cine de entonces se en-
.uk)
new and particular architectural style. His designs cleverly combine old details such as stone surrounds, window ornaments, and columns from different buildings.
Another highlight of this amazing residential complex on the Mediterra- nean is the “Senya Blanca”, also built for the family Ensesa and designed by the architect Duran Renyal. Later parts of the complex include worky by Francesc Folguera and Adolf Florensa.
During the Fifties, S’Agaró was a synonym for luxury on the Mediterranean. The international jetset and the members of the Spanish royal house en- joyed themselves in this area. The most famous hollywood stars came here to shoot their movies: “Suddenly, Last Summer,” “Whispering Shadow,” “Pandora and the Flying Dutchman,” “The light at the end of the world” ... The American movie stars wasted their dollars in S’Agaró and met for
.fr)
Pierres sculptées, ornements de fenêtre et colonnes de constructions an- tiques furent habilement combinés.
La »Senya Blanca« de la famille Ensesa conçue par l’architecte Duran Reynals fut également déterminante pour la naissance de cet idyllique domaine privé pour vacances de rêve au bord de mer
D’autres architectes ont marqué ce haut lieu du luxe : Francesc Folguera et Adolf Florensa signèrent certaines villas, toujours pour le compte de la famille Ensesa.
Dans les années cinquante, le nom de S’Agaró fut l’incarnation du luxe au bord de la Méditerranée tout court. Toute la jet set internationale et les membres de la famille royale espagnole s’y sentirent chez eux.
C’est à cette époque, que les grandes stars hollywoodiennes rent leur apparition sur la Costa Brava. Fascinés et attirés par la beauté de la nature, régisseurs et producteurs de lms commencèrent à s’intéresser à cette région. Un grand nombre de lms furent alors tournés ici, comme par exemple «Soudain l’été dernier», «L’homme à démasquer», «Pandora», «Le phare du bout du monde» ....
Les grandes stars de l’industrie du lm américaine dépensèrent leurs dollars à S´Agaró. Les fêtes furent nombreuses. Ava Gardner, Yul Brynner, Kirk
15