Page 48 - Costa Live - Magazine 5 - 2019

sonar barcelona
.fr)
Le festival Sónar, rendez-vous incontournable des amateurs de la musique avancée, se tient dans la ville de Barcelone. Comptant sur la participation d’artistes de nouvelle génération, il présente les dernières nouveautés de la musique et de l’art multimédia.
Un événement où le public peut profiter des tendances les plus actuelles et des principaux artistes du panorama électronique national et interna- tional. Le programme inclut un large éventail d’activités, dont des séances de disc-jockeys, des concerts et des travaux dans tous les formats multi- médias (installations, art sur Internet, design, etc.).
Le festival est en réalité divisé en deux parties différenciées : le jour et la nuit. De jour, « Sónar de Día » offre des concerts, des séances de disc jockeys, des projections audiovisuelles sous tous les formats, une médiathèque, un salon professionnel, des conférences, des expositions et un espace consacré à la recherche de nouveaux talents. De nuit, « Sónar de Noche » accueille les grands artistes nationaux et internatio- naux de la musique électronique, en simultané avec des disc-jockeys et des vidéo-jockeys.
.es)
El festival Sónar, que se celebra en la ciudad de Barcelona, es la cita in- eludible para los amantes de la música avanzada, con artistas de nueva generación y las últimas novedades en música y arte multimedia.
Un evento en el que el público puede disfrutar de las tendencias más ac- tuales y los artistas más relevantes del panorama electrónico nacional e internacional. El programa comprende una amplia oferta de actividades entre sesiones de disc jockeys, conciertos y trabajos en todos los formatos del multimedia (instalaciones, arte en la red, diseño, etc.).
El día y la noche están bien diferenciados en este evento. “Sónar de Día” ofrece conciertos, sesiones de discjockeys, proyecciones audiovisuales en todos los formatos, una mediateca, una feria profesional, conferen- cias, exposiciones y un área para la búsqueda de nuevos talentos. Por su parte, “Sónar de Noche” acoge a los grandes artistas nacionales e internacionales de la música electrónica, simultaneado con disc jockeys y vídeo jockeys.
48
Underworld, Arca, Four Tet, Vince Staples, Kay- tranada, Holly Herndon: PROTO, Leon Vynehall, Jlin, Daphni, Dengue Dengue Dengue, Fennesz, DJ Koze, Red Axes, Body & Soul ...
18.07.2019 - 20.07.2019 / Barcelona / sonar.es