Page 49 - Costa Live - Magazine 5 - 2019

.de)
Das Festival Sónar in Barcelona ist ein Muss für alle Liebhaber elektronischer Mu- sik, die dort Künstler der neuen Generation kennen lernen und sich über brand- neue Trends in den Bereichen Musik und Multimedia-Kunst informieren können.
Das Festival bietet den Besuchern die Gelegenheit, die aktuellsten Tendenzen und die sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene bedeutendsten Künstler der elektronischen Musik zu genießen. Auf dem Programm stehen zahl- reiche Aktivitäten, darunter DJ-Sessions, Konzerte und Arbeiten in verschiedenen Multimediaformaten (Installationen, Kunst im Netz, Design usw.).
Tag und Nacht sind bei diesem Event vollkommen verschieden. Tagsüber gibt es im Rahmen von „Sónar de Día“ Konzerte, DJ-Sessions, audiovisuelle Projek- tionen in sämtlichen Formaten, eine Mediathek, eine Fachmesse, Konferenzen, Ausstellungen und einen Vorstellungsbereich für junge Talente. Nachts geben im Rahmen von „Sónar de Noche“ große nationale und internationale Künstler der elektronischen Musik Konzerte, während gleichzeitig Discjockeys und Vi- deojockeys auflegen.
.uk)
The Sónar Festival in the city of Barcelona is a key date for all lovers of progres- sive sounds, featuring new generation artists and the latest in music and multi- media arts.
This event is a chance for audiences to catch up with all the latest trends and the top artists on the Spanish and international electronic music scene. The pro- gramme comprises a wide range of activities, with DJ sessions, concerts and exhibitions of works in all the multimedia formats (installations, art on the web, design, etc.)
Day and night are clearly divided at this event. ‘Sónar by day’ offers concerts, DJ sessions, audiovisual projections in all formats, a media library, a professional fair, conferences and exhibitions, and a talent-spotting area. In contrast, ‘Sónar by night’ includes performances by major Spanish and international electronic music artists, with simultaneous sessions by DJs and VJs.
Seguríssim
Seguridad para su hogar
Automatismo Persianas Puertas / Ventanas Rejas Cerrajero Asistencia en robo
Tür- und Torautomatik Rollläden
Türen / Fenster
Gitter Schlüsseldienst Unterstützung bei Einbrüchen
Door and Gate Automation Roller Blinds
Doors / Windows Grilles Locksmith Assistance to break ins
Automatisme
Ridou
Portes / Fenêtres
Grilles
Serrurier
Assitance suite à un cambriolage
www.segurissim.com info@segurissim.com
669 760 880
49