Page 7 - Costa Live - Magazine 5 - 2019
P. 7
Ronda Roses
.uk)
Roses was a fisher´s village until the fifties. Then the tourism boom started on the Costa Brava. With tourism the village expanded. Nowadays the urbanisation reaches way out of Roses. Mountains and the surrounding bays became the summer domicile for many people from the city and Northern Europe. Then there is a lively atmosphere on the beaches and in the small bays of Roses.
.fr)
Roses n’était encore dans les années 1950 qu’un village de pêcheur. Puis le boom touristique sur la Costa Brava est venu et a entraîné « l’explosion » du site. Aujourd’hui, l’urbanisation s’étend loin autour de Roses. Les montagnes et baies environnantes sont devenues les résidences d’été de nombreux citadins et Européens du Nord.
7
