Page 44 - costa-internet-neu

44

La festa de La Patum de Berga, en Cataluña, ha sido procla-mada ObraMaestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Esta festa acom-paña al Corpus Christi e incluye toda una serie de representaciones teatrales, personajes y fguras que llenan la ciudad de Berga cada pri-mavera. Es una conmemoración reli-giosa de origen medieval que logró preservar sus raíces religiosas y pro-fanas. La Patum de Berga se celebra

desde hace siglos y transcurre entre pasacalles y espectáculos con distin-tas fguras propias de la festa (gi-gantes, cabezudos, águilas, guitas, plens) en las que predomina el fuego y los bailes. La festa llega realmente el jueves de Corpus, donde al medi-odía se hace la Patum de lucimiento. El salto de plens es la apoteosis de la festa. Representa una orgía infer-nal en la que unos diablos de fuego saltan al ritmo de la música. Al día siguiente tiene lugar la Patum infantil.

Fiesta de La

de BERGA

Das Fest „La Patum“ fndet jährlich im katalanischen Berga an Fronleichnam statt. Es wurde von der UNESCO zumWelt-kulturerbe erklärt. Die religiöse Ze-remonie stammt noch aus dem Mit-telalter und hat bis heute als großes Volksfest überlebt.

Hauptelemente des Festes sind musikalische Umzüge und Spekta-kel mit fantasievollen Figuren - den typischen Giganten, monströsen

Schwellköpfen, Adlern, Drachen und lauten Feuerteufeln. Feuer und Tanz stehen im Mittelpunkt der „la Patum“. Das eigentliche Fest beginnt amDonnerstag an Fronleichnam ge-gen mittag mit der Patum-Zeremo-nie. Ein Höhepunkt der Feierlichkei-ten ist der Sprung der Feuerteufel. Bei dieser teufischen Orgie sprin-gen Feuerteufel im Rhythmus der Musik umher. Am folgenden Tag gibt es eine Patum-Zeremonie für Kinder.