Basic HTML Version
27
Mas Casadevall est situé
dans une clairière près de
Banyoles. Les bâtiments datent du
XVIIIème siècle et ont été rénovés en
douceur et sans perdre le charme
de l’architecture de l’époque.
Il y a plusieurs domaines: les ate-
liers, un grand verger et jardin po-
tager, une étable, un restaurant et
une boutique. Et bien entendu le
bâtiment aves les habitations, les
salles de séjours et la salle à man-
ger. En plus il y a piscine et une aire
de sport. Le restaurant et la boutique
sont ouverts au public.
Le restaurant est très à recomman-
der: si vous appréciez une cuisine
saisonnière et saine dans une am-
to have personalized and unique
things made by the autistic peop-
le, but only if you order them early
enough.
The foundation is supported by se-
veral organizations as well as by
the municipal of Girona. Never-
theless, it is dependent on further
support. You can also do good
and support the project by buying
an item from the boutique or by vi-
siting the restaurant. Besides, the
prices are more than fair- you can
get the 3-course-menu including
drinks fr only 11€, for example.
Visiting this quite different world
is an impressive experience and
makes our souls happy.
www.mascasadevall.net
biance merveilleuse, là vous êtes
a la bonne adresse. Les repas sont
faits maison et les plats sont une
véritable expérience. Comme seu-
lement quelques tables sont dis-
ponibles, une réservation est né-
cessaire. Le restaurant est ouvert
du lundi au vendredi de 13 à 15
heures.
Dans la boutique toutes les œuvres
d’art - petites ou grandes - fabri-
quées dans les ateliers du Mas
Casadevall sont mises en vente
avec beaucoup de charme: céra-
mique, papier, bougies – tout fait à
la main et bien plus encore. Surtout
les motifs avec lesquels assiettes,
tasses, vases, etc. sont peints nous
ont enthousiasmés, Noël et la fête
des Rois sont proches, demandant
toujours des cadeaux spéciaux. Il y
a aussi la possibilité de commander
des choses particulières et person-
nalisées.
La Fondation est soutenu par di-
verses organisations, y compris la
commune de Girona. Néanmoins,
elle est dépendante de support sup-
plémentaire. Avec l’achat d’articles
de la boutique ou une visite au res-
taurant, vous pouvez faire du bien
et soutenir ce grand projet. En plus
les prix sont plus que raisonnables.
Par exemple, le menu de 3 plats,
boissons inclues, ne coûte que 11
€. La visite de ce monde quelque
peu différent est impressionnante
et touche l’âme. www.mascasa-
devall.net