Basic HTML Version
33
“When the
law matters
to you, you
matter to us.”
For more information call +34 972 818 331
or write us an e-mail: info@drhoehne.com
platja d’aro | empuriabrava | mallorca | madrid
D
R. HÖHN
E
law Firm & tax consultancy
Ads_DrHoehne_92x125_CostaLive.indd 3
3/5/09 14:58:05
tern und einemGewicht von
stattlichen 40 kg genügend
Platz bieten, so dass man selbst hi-
nein steigen kann, um den Riesen
zum Leben zu erwecken.
Viele der umliegenden Städte be-
sitzen ihre eigenen Giganten, die
zu Festen hervorgeholt und dann
zur allgemeinen Begeisterung zum
Tanzen gebracht werden. Dieses
Schauspiel ist vor allem für die Kin-
der ein großer Spaß, so erzählt
uns Neus. Das brachte sie auf die
Idee, auch kleinere Giganten aus
Ton zum Spielen herstellen.
Neben den Figuren gibt es auch
andere Installationen zu entde-
cken, so zum Beispiel „El tiempo
músical“: Auf einem Rondell ste-
hen Tänzer, die sich, angetrieben
durch Zahnräder, zu Musik drehen
und dabei so echt aussehen, als
würden sie gleich herunter hüpfen
und sich neue Tanzpartner suchen.
Auftraggeber gibt es viele: Theater
fragen häufig an, ob David und
Neus die Kulissen gestalten möch-
ten, aber auch bekannte Personen,
Muchas de las ciudades
alrededores poseen sus
gigantes que sólo salen por las
fiestas y bailan por el entusiasmo
de los espectadores. Ante todo,
este espectáculo da alegría a los
niños, como Neus nos cuenta. Eso
le dio la idea de producir también
gigantes pequeños para que los
niños puedan jugar con ellos.
Aparte de las figuras también hay
instalaciones para explorar, por
ejemplo “El tiempo músical“: En
una glorieta se encuentran baila-
dores que dan vueltas, impulsados
por ruedas dentadas y acompaña-
dos por música. Se ven como si
fueran a brincar abajo y buscan a
una pareja de baile nueva.
Hay muchos clientes: muchas
veces teatros preguntan si David
y Neus pueden hacer la decora-
ción, pero también personas espe-
ciales como “Los Hermanos Roca“,
cuyo restaurante “El Celler de Can
Roca“ es muy conocido por su co-