Page 17 - Costa Live Magazine 1 - 2017

.uk)
painters, for example Olot’s famous school of country painters. In less than an hour we perambulated the marked walking trail and, full with new impressions, get back to the car. This time, La Fageda has released us. In La Garrotxa you can nd plenty of restaurants with good regional cuisine, for example in the picturesque medieval village of Santa Pau.
.es)
coche, llenos de impresiones. La Fageda nos ha dejado libre. Consejo: Alrededor de la Fageda d’en Jordà se encuentran numerosos restaurantes de buena cocina regional, por ejemplo en el pintoresco pueblo medieval de Santa Pau.
.fr)
Est-ce que cela ne fait pas un peu trop longtemps que notre regard se porte sur les verts sommets des arbres? C’est incontestable : nous ne sommes pas insensibles à la magie de la forêt. Ce n’est pas étonnant, car les poètes ne sont pas les seuls qui se sont inspirés de ce lieu, mais aussi des peintres, ceux de la fameuse école de peinture paysagiste d’Olot. Le circuit nous a pris un peu moins d’une heure. Images et ressentis plein la tête, nous regagnons la voiture. Pour cette fois, la forêt nous a laissé repartir... Un conseil : si vous voulez vous restaurer après la marche, il existe un grand nombre de restaurants (cuisine régionale) dans les villages alen- tours, comme par exemple à Santa Pau, un village médiéval.
.de)
Haben wir da nicht gerade heimlich auf den Rhythmus unserer Schritte gehört? Schauen wir nicht schon ein bisschen zu lange hinauf in die bunten Wipfel? Der Zauber des Waldes ist nicht zu leugnen. Kein Wun- der, denken wir uns, hat dieser einmalige Ort nicht nur Dichter sondern auch Maler inspiriert, wie die berühmte Landschaftsschule von Olot. Eine knappe Stunde brauchen wir für unsere Tour. Voller Impressionen gelangen wir zum Auto zurück. Dieses Mal hat uns der Wald wieder freigegeben. Hinweis: Wer sich nach der Wanderung stärken will, ndet viele Restau- rants mit regionaler Küche in den umliegenden Orten, z.B. in dem male- rischen mittelalterlichen Dörfchen Santa Pau.
17