Page 37 - Costa Live - Magazine 5 - 2019

.de)
sche Beziehung, um ihr eigenes überraschendes Bild von sich selbst im anderen zu entdecken. Mit dieser Identitätssuche ging auch die Konstruktion des Selbstbildes einher, wobei die Fotografie eine grund- legende Rolle spielen sollte.
Automatische Selbstporträts
In der vom Vorhang geschützten Fotokabine spielten Gala und Sal- vador Dalí mit der Identität und wichen ihr aus. Zwischen den Blitzen enthüllten sie Einblicke in die Wahrheit. Die Doppelbelichtungsabzüge des Paares, die zunächst zufällig und anschließend zu den beliebtesten Launen gehören, enthüllen auch eine unausweichliche Realität: Gala und Salvador Dalí bilden eine dritte Person, die sie sofort einschließt und übersteigt.
Metamorphose
Gala und Salvador Dalí wurden immer als die rätselhafte Muse und der geniale Künstler angesehen, Rollen, die beide während ihres gesamten Zusammenlebens perfekt spielten. Aber was passiert, wenn ein Foto uns mit einer Gala konfrontiert, die sich aktiv für Dalís kreativen Prozess einsetzt? Oder wenn uns andere Fotos das Bild von Dalí als Vorbild für seine eigene Arbeit geben? Es scheint, dass die persönliche und krea- tive Beziehung, die die beiden verbindet, komplexer und nuancenrei- cher ist, als es uns die konventionelle Geschichtsschreibung gesagt hat.
.uk)
Automatic self-portraits
In the photo booth, sheltered by the curtain, Gala and Salvador Dalí performed themselves, playing with and dodging around identity, and, between the flashes, they revealed glimpses of the truth. The double- exposure prints of the couple, at first a chance occurrence and subse- quently a favourite caprice, also expose an inescapable reality: Gala and Salvador Dalí make up a third persona which at once includes them and transcends them.
Metamorphosis
Gala and Salvador Dalí have always been seen as the enigmatic muse and the genial artist, roles that both performed to perfection through- out their life together. But what happens when a photograph confronts us with a Gala actively committed to Dalí’s creative process? Or when other photos give us the image of Dalí as a model for his own work? It seems that the personal and creative relationship that unites the two is more complex and richer in nuances than conventional historiography has told us.
37